Privacy NoticeAydınlatma Metni

Data controllerVeri sorumlusu

Under Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("KVKK"), your personal data is processed by AITURK SOFTWARE AND TECHNOLOGY INC. acting as data controller, within the scope described below.6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla AITURK SOFTWARE AND TECHNOLOGY INC. tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenmektedir.

• Address: EGS Business Park, Yeşilköy, Yeşilköy Cd. No:12/1 B2 Blok, 34149 Bakırköy / İstanbulAdres: EGS Business Park, Yeşilköy, Yeşilköy Cd. No:12/1 B2 Blok, 34149 Bakırköy / İstanbul
• E-mail: info@aiturktech.comE-posta: info@aiturktech.com

Personal data we processİşlenen kişisel verileriniz

Where you contact us through the form on this website, we process:Web sitemizdeki iletişim formu aracılığıyla bize ulaştığınızda şu verileriniz işlenir:

• Identity: your name and surnameKimlik: ad ve soyadınız
• Contact: your e-mail address and, if you provide them, your company name and the department you are writing toİletişim: e-posta adresiniz ve paylaşmanız hâlinde kurum adınız ile yazdığınız departman
• Content of your request: whatever you choose to write in the message fieldTalebinizin içeriği: mesaj alanına yazmayı tercih ettiğiniz bilgiler
• Transaction security: technical records relating to the submission, such as IP address and submission timeİşlem güvenliği: IP adresi ve gönderim zamanı gibi form gönderimine ilişkin teknik kayıtlar

Please do not enter special categories of personal data (such as health, religious belief or union membership) into the message field. We do not need it and do not ask for it.Mesaj alanına özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, sendika üyeliği gibi) yazmamanızı rica ederiz. Bu verilere ihtiyacımız yoktur ve talep etmiyoruz.

Purposes of processingİşleme amaçları

• Receiving and recording your request and routing it to the relevant departmentTalebinizin alınması, kaydedilmesi ve ilgili departmana yönlendirilmesi
• Responding to your request and communicating with you about itTalebinizin yanıtlanması ve bu konuda sizinle iletişim kurulması
• Exercising our right of defence in the event of a legal disputeOlası bir hukuki uyuşmazlık hâlinde savunma hakkının kullanılması

Legal groundsHukuki sebep

• For the processing itself: KVKK art. 5/2-(f) — our legitimate interest, provided it does not harm your fundamental rights and freedomsİşleme için: KVKK m.5/2-(f) — temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz
• For the transfer abroad described in section 05: KVKK art. 9 — your explicit consent05. bölümde açıklanan yurt dışına aktarım için: KVKK m.9 — açık rızanız

Transfer abroadYurt dışına aktarım

The contact form on this website runs on infrastructure provided by Netlify, Inc. Data you submit through the form is therefore processed and stored on servers located outside Türkiye. This constitutes a transfer of personal data abroad, and it is based on the explicit consent you give when submitting the form.Web sitemizdeki iletişim formu, Netlify, Inc. tarafından sağlanan altyapı üzerinde çalışmaktadır. Form aracılığıyla ilettiğiniz veriler bu nedenle Türkiye dışında bulunan sunucularda işlenmekte ve saklanmaktadır. Bu, kişisel verilerin yurt dışına aktarılması niteliğindedir ve formu gönderirken verdiğiniz açık rızaya dayanmaktadır.

You do not have to consent. If you would rather not have your data transferred abroad, do not use the form — write to us directly at info@aiturktech.com or call us, and your message will reach us without passing through Netlify.Açık rıza vermek zorunda değilsiniz. Verilerinizin yurt dışına aktarılmasını istemiyorsanız formu kullanmayın — bize doğrudan info@aiturktech.com adresinden yazın veya telefonla ulaşın; mesajınız Netlify üzerinden geçmeden bize ulaşır.

How we collect itToplama yöntemi

Your personal data is collected electronically, through the contact form on this website, by automated means.Kişisel verileriniz, web sitemizdeki iletişim formu aracılığıyla, otomatik yollarla ve elektronik ortamda toplanmaktadır.

Retention periodSaklama süresi

We keep the data for 2 years after your request has been concluded. At the end of that period it is deleted, destroyed or anonymised.Verileriniz, talebiniz sonuçlandıktan sonra 2 yıl boyunca saklanır. Sürenin sonunda silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

Your rights under KVKK art. 11Haklarınız (KVKK m.11)

You have the right to:Aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• learn whether your personal data is being processed, and request information if it iskişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
• learn the purpose of processing and whether the data is used in line with that purposeişlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
• know the third parties to whom the data is transferred, in Türkiye or abroadyurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
• request correction if the data is incomplete or inaccurateeksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme
• request deletion or destruction of the datasilinmesini veya yok edilmesini isteme
• request that any correction, deletion or destruction be notified to third parties the data was transferred todüzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
• object to a result reached against you through analysis carried out solely by automated systemsmünhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme
• claim compensation if you suffer damage because of unlawful processingkanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

Send your request to info@aiturktech.com or to the postal address in section 01. We respond within 30 days at the latest.Taleplerinizi info@aiturktech.com adresine veya 01. bölümdeki posta adresine iletebilirsiniz. Başvurularınız en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.

Withdrawing your consentAçık rızanın geri alınması

You may withdraw the explicit consent you gave for the transfer abroad at any time, using the same channel. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before it.Yurt dışına aktarım için verdiğiniz açık rızayı, aynı kanaldan dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Geri alma, o ana kadar gerçekleştirilmiş işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.